I recently saw this video series from the GOYA via the Orthodox Children's Press, and am hoping to keep up with it! Such a nice simple metaphor from Elder Paisios, and presented in a fun way for kids. Can't wait to see what's next.
Often when I teach the girls I draw a picture to help them understand. I'm not sure if this is more for my benefit or their's - but we all appreciate it, so it works! Here's what I drew to help explain the Bee vs. Fly idea (with some help on the coloring). We've been looking around all day for beautiful things!
"I know from experience that in this life people are divided in two categories. A third category does not exist; people either belong to one of the other. The first one resembles the fly. The main characteristic of the fly is that it is attracted by dirt. For example, when a fly is found in a garden full of flowers with beautiful fragrances, it will ignore them and will go sit on top of some dirt found on the ground. It will start messing around with it and feel comfortable with the bad smell. If the fly could talk, and you asked it it show you a rose in the garden, it would answer: "I don't even know what a rose looks like. I only know where to find garbage, toilets, and dirt." There are some people who resemble the fly. People belonging to this category have learned to think negatively, and always look for the bad things in life, ignoring and refusing the presence of good.
The other category is like the bee whose main characteristic is to always look for something sweet and nice to sit on. When a bee is found in a room full of dirt and there is a small piece of sweet in a corner, it will ignore the dirt and will go to sit on top of the sweet. Now, if we ask the bee to show us where the garbage is, it will answer: "I don't know. I can only tell you where to find flowers, sweets, honey and sugar;" it only knows the good things in life and is ignorant of all evil. This is the second category of people who have a positive way of thinking, and see only the good side of things. They always try to cover up the evil in order to protect their fellow men; on the contrary, people in the first category try to expose the evil and bring it to the surface.
When someone comes to me and starts accusing other people, and puts me in a difficult situation, I tell him the above example. Then, I ask him to decide to which category he wishes to belong, so he may find people of the same kind to socialize with."
From Elder Paisios on the Holy Mountain by PriestMonk Christodoulos, p.43-44